Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| たる | 1 | 3.17 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words