Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| コック | 1 | 4.65 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words