Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| う | 1 | 2.61 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| こ | 1 | 3.11 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,197 words