Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| ディスプレイ | 2 | 4.64 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| た | 2 | 2.12 |
| 走馬灯 | 2 | 4.78 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 肺 | 2 | 4.14 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| えっ | 2 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words