Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| バターサンド | 1 | 6.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大安吉日 | 1 | 7.19 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| するする | 1 | 4.48 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| あり | 2 | 2.26 |
| とろける | 2 | 4.51 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ラッピング | 2 | 4.96 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words