Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 生チョコ | 2 | 5.73 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| また | 2 | 2.19 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ホワイトボード | 2 | 5.02 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words