Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| こん | 1 | 3.58 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words