Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| される | 1 | 2.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| だが | 1 | 1.83 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words