Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 支払額 | 1 | 6.20 |
Showing 701 - 800 of 1,197 words