Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コック | 1 | 4.65 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| により | 1 | 2.99 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| するする | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 1,197 words