Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 支払額 | 1 | 6.20 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 褒め合い | 1 | 6.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
Showing 801 - 900 of 1,197 words