Two Patissiers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐山 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about two women running a cake shop. After struggling, they finally managed to open their shop. On opening day, when they open the store's shutter, they find themselves in a different world, surrounded by orcs.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,540
Sentences 396
Characters 6,874
Unique Words 1,197
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,197 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 埼玉県 | 1 | 6.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ハウンド | 1 | 4.63 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
Showing 801 - 900 of 1,197 words