"Look forward to it," my older brother says with a faint smile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The path between my younger brother and his girlfriend has been severed. It's me who severs it. Though it's not what I intended. After that. Well, I need to get a little revenge on that country. Just wait and see. This is the 3rd installment in the series "The fish that got away was big. Now you'll know it!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,059
Sentences 258
Characters 3,916
Unique Words 830
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (830 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 稚 | 1 | 5.88 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 詮ない | 1 | 6.19 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 1 - 100 of 830 words