"Look forward to it," my older brother says with a faint smile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The path between my younger brother and his girlfriend has been severed. It's me who severs it. Though it's not what I intended. After that. Well, I need to get a little revenge on that country. Just wait and see. This is the 3rd installment in the series "The fish that got away was big. Now you'll know it!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,059
Sentences 258
Characters 3,916
Unique Words 830
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (830 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 染 | 1 | 4.84 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 830 words