"Look forward to it," my older brother says with a faint smile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The path between my younger brother and his girlfriend has been severed. It's me who severs it. Though it's not what I intended. After that. Well, I need to get a little revenge on that country. Just wait and see. This is the 3rd installment in the series "The fish that got away was big. Now you'll know it!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,059
Sentences 258
Characters 3,916
Unique Words 830
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (830 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ふいになる | 1 | 6.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
Showing 401 - 500 of 830 words