"Look forward to it," my older brother says with a faint smile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The path between my younger brother and his girlfriend has been severed. It's me who severs it. Though it's not what I intended. After that. Well, I need to get a little revenge on that country. Just wait and see. This is the 3rd installment in the series "The fish that got away was big. Now you'll know it!" → https://ncode.syosetu.com/s8970h/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,059
Sentences 258
Characters 3,916
Unique Words 830
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (830 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 3 | 2.23 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 取りあえず | 3 | 3.80 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| にこり | 3 | 4.08 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| ため | 3 | 2.26 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 織 | 3 | 4.43 |
| です | 3 | 1.71 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| より | 3 | 2.31 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| この | 3 | 1.58 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| られる | 4 | 1.68 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| ては | 4 | 2.43 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| お | 4 | 2.11 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| その後 | 4 | 2.80 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| まま | 4 | 2.40 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 同盟 | 4 | 3.51 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 生国 | 4 | 5.73 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| し | 5 | 1.60 |
| では | 5 | 1.75 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 帝国 | 6 | 2.71 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| あの | 6 | 2.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| なら | 6 | 2.00 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| だった | 7 | 1.58 |
Showing 701 - 800 of 830 words