My twin sister, who was always selfish and constantly fighting with me, was chosen as the crown prince's fiancée, and as the younger sister, I celebrated thinking I would never have to see her again. However, for some reason, I was asked to take her place as the fiancée... What could the reason be? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナノハ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have a favor to ask—would you pretend to be the Crown Prince's fiancée instead of me? Since we're twins, no one will find out!" My twin sister asked me this, and now I'm stuck in this situation. But wait—I have my beloved fiancé, Rain. And besides, wasn't my sister happy about becoming the Crown Prince's fiancée?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 71
Characters 1,591
Unique Words 357
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.0
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| のに | 1 | 2.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 357 words