Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ネルシャツ | 1 | 6.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 1,190 words