Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 119 | 0.28 |
| て | 100 | 0.56 |
| は | 96 | 0.48 |
| に | 81 | 0.54 |
| が | 75 | 0.48 |
| を | 74 | 0.41 |
| で | 47 | 0.86 |
| だ | 41 | 1.16 |
| な | 41 | 1.04 |
| てる | 40 | 1.65 |
| と | 39 | 0.77 |
| から | 37 | 1.17 |
| れる | 32 | 1.22 |
| 悠 | 32 | 3.29 |
| 介 | 32 | 3.78 |
| 俺 | 31 | 1.41 |
| よ | 30 | 1.48 |
| も | 28 | 1.04 |
| って | 23 | 1.78 |
| なる | 22 | 1.37 |
| して | 22 | 1.31 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| し | 18 | 1.60 |
| か | 17 | 1.46 |
| する | 16 | 1.24 |
| だった | 16 | 1.58 |
| うん | 14 | 2.39 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| ジェリー | 14 | 5.36 |
| 良い | 13 | 2.17 |
| ん | 13 | 2.09 |
| ね | 12 | 1.64 |
| でも | 12 | 1.70 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 指輪 | 12 | 3.35 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| マイク | 11 | 4.16 |
| けど | 11 | 1.79 |
| とか | 11 | 2.08 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| だって | 11 | 2.30 |
| 揺す | 11 | 6.36 |
| さ | 11 | 1.59 |
| キス | 11 | 3.48 |
| 恋人 | 10 | 3.51 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| いや | 10 | 2.14 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| ー | 9 | 2.29 |
| アメリカ | 9 | 4.03 |
| のに | 8 | 2.21 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| には | 8 | 1.57 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| ダーリン | 8 | 4.52 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| そう | 7 | 1.75 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| よな | 7 | 2.69 |
| ねぇ | 7 | 2.61 |
| なら | 7 | 2.00 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| ハニー | 6 | 4.52 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| や | 6 | 1.75 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 〜 | 5 | 3.21 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 抱きしめる | 5 | 3.35 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| だろ | 5 | 2.69 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| もん | 5 | 2.71 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| え | 5 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 1,190 words