Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ネルシャツ | 1 | 6.75 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| き | 1 | 3.28 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,190 words