Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| りん | 1 | 4.42 |
Showing 101 - 200 of 1,190 words