Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 5 | 2.23 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| もん | 5 | 2.71 |
| 〜 | 5 | 3.21 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 離婚 | 4 | 4.28 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 留学 | 4 | 4.19 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| だから | 4 | 1.99 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| その | 4 | 1.44 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| もう | 4 | 2.11 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| い | 4 | 2.74 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| あー | 4 | 2.91 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 舎利 | 3 | 4.04 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| たり | 3 | 2.26 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 配属 | 3 | 4.22 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| だが | 3 | 1.83 |
| それが | 3 | 2.31 |
| かな | 3 | 2.42 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 店 | 3 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 1,190 words