Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| てば | 1 | 4.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,190 words