Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 夏祭 | 1 | 6.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 号数 | 1 | 6.57 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| てか | 1 | 3.52 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 401 - 500 of 1,190 words