Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| パソコンデスク | 1 | 6.89 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| てか | 1 | 3.52 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| よる | 1 | 3.28 |
| デラックス | 1 | 5.54 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 1,190 words