Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| デラックス | 1 | 5.54 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 母 | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 1,190 words