Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| ヤマトナデシコ | 1 | 6.81 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| てか | 1 | 3.52 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
Showing 501 - 600 of 1,190 words