Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| パソコンデスク | 1 | 6.89 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 1,190 words