Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
Showing 601 - 700 of 1,190 words