Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てな | 1 | 3.27 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| よる | 1 | 3.28 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| バン | 2 | 4.11 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| んー | 2 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 1,190 words