Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 1 | 3.18 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| リ | 1 | 4.22 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| をして | 1 | 2.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 号数 | 1 | 6.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| からり | 1 | 5.13 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| よー | 2 | 3.18 |
| ン | 2 | 3.43 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 701 - 800 of 1,190 words