Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 号数 | 1 | 6.57 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ヤマトナデシコ | 1 | 6.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 1,190 words