Four Years and What's to Come ~The Ring and the Promise~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
靫 マギー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a high school graduation ceremony, my boyfriend Yusuke confessed his love for me, then left to study abroad in America. After overcoming four years of long-distance love without being able to touch, we finally reunite! The excitement of reunion, the sweet everyday life of living together, and then the exchange of wedding rings―― A sweet and warm love story for just the two of us, where our hearts skip a beat every time we touch.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,291
Sentences 585
Characters 6,559
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 790
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ダミ声 | 1 | 5.72 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
Showing 701 - 800 of 1,190 words