I was reincarnated as a noble lady, but it's tough. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sebu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was reincarnated and regained her memories, facing difficulties alongside her deceased sister's son and finding happiness. The main story is complete, but I'm updating the side stories little by little.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,650
Sentences 448
Characters 6,657
Unique Words 983
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.1
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| いける | 2 | 3.19 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| し | 3 | 1.60 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| しか | 3 | 2.33 |
| いや | 3 | 2.14 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| として | 3 | 1.89 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| したい | 3 | 2.75 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 侯爵夫人 | 3 | 4.57 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| では | 3 | 1.75 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
Showing 701 - 800 of 983 words