"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 徒となる | 1 | 6.69 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 腰高 | 1 | 6.36 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| す | 1 | 3.13 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 弥次る | 1 | 5.46 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 編みもの | 1 | 7.11 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
Showing 1801 - 1900 of 8,248 words