"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便乗 | 4 | 4.40 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 愚痴る | 4 | 4.28 |
| 成果 | 4 | 3.51 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 製法 | 4 | 4.42 |
| 想う | 4 | 3.60 |
| 定 | 4 | 3.81 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 設け | 4 | 3.96 |
| 鳴る | 4 | 3.48 |
| 演習 | 4 | 4.13 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 二十四時間 | 4 | 4.87 |
| お付き | 4 | 4.46 |
| 差別 | 4 | 4.04 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| 抓み | 4 | 4.18 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 定まる | 4 | 4.24 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| どの | 4 | 3.16 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 持ち込む | 4 | 3.57 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 不味い | 4 | 3.21 |
| 大きすぎる | 4 | 4.25 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 泡立てる | 4 | 5.04 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| 潤い | 4 | 4.91 |
| 七時 | 4 | 4.87 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 逞しい | 4 | 3.99 |
| 外れ | 4 | 3.58 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 尽きる | 4 | 3.67 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| ダイニング | 4 | 4.61 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 一斉に | 4 | 3.36 |
| 羅宇 | 4 | 3.96 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 留守番 | 4 | 4.00 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 惜しむ | 4 | 3.95 |
| 時間の問題 | 4 | 4.12 |
| げんなり | 4 | 4.36 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 凹む | 4 | 4.22 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| どうやったら | 4 | 4.40 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| 長持 | 4 | 6.12 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| トランク | 4 | 4.84 |
| クロワッサン | 4 | 5.29 |
| 海獣 | 4 | 4.87 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| シュー | 4 | 4.82 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 賜う | 4 | 5.44 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 城下 | 4 | 4.43 |
| としても | 4 | 2.63 |
Showing 2501 - 2600 of 8,248 words