"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上で | 3 | 3.71 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 見返す | 3 | 4.28 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| 生き血 | 3 | 5.19 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| チェア | 3 | 5.33 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| に伴い | 3 | 4.57 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| ミネラルウォーター | 3 | 5.42 |
| 卑猥 | 3 | 4.81 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 装身具 | 3 | 5.12 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| となると | 3 | 3.16 |
| バット | 3 | 4.29 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 城内 | 3 | 3.90 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| ファーストネーム | 3 | 5.37 |
| 家を建てる | 3 | 5.08 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 成形 | 3 | 4.84 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
Showing 5101 - 5200 of 8,248 words