"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗面 | 3 | 5.61 |
| ぞくぞく | 3 | 4.90 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| コント | 3 | 4.74 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 中級 | 3 | 3.67 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 監修 | 3 | 4.99 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 信用出来る | 3 | 4.95 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 屋外 | 3 | 4.41 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 温度調節 | 3 | 5.44 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 卑猥 | 3 | 4.81 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| る | 3 | 3.36 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 延びる | 3 | 4.57 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 一室 | 3 | 3.82 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 慈しむ | 3 | 4.50 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
Showing 5101 - 5200 of 8,248 words