"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に渡り | 3 | 4.48 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| スイカ | 3 | 4.57 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 斬新 | 3 | 4.74 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| ドヤ顔 | 3 | 4.12 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 悶々 | 3 | 4.65 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 移り住む | 3 | 4.66 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 屋外 | 3 | 4.41 |
| 遺す | 3 | 4.33 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 素晴らしき | 3 | 4.83 |
| 掃除機 | 3 | 5.02 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 新年 | 3 | 4.30 |
| じゃろ | 3 | 4.25 |
| デコレーションケーキ | 3 | 6.13 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 中隊長 | 3 | 4.30 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| め | 3 | 3.21 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| のぞき込む | 3 | 4.57 |
| 高台 | 3 | 4.46 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| ミネラルウォーター | 3 | 5.42 |
| 慈しむ | 3 | 4.50 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
Showing 5201 - 5300 of 8,248 words