"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレンジ | 3 | 4.43 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 十日 | 3 | 4.05 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| 喚ぶ | 3 | 4.61 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 影絵 | 3 | 5.24 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 抜かり | 3 | 4.67 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 元カノ | 3 | 5.29 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| 輿入れ | 3 | 4.80 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 洗面 | 3 | 5.61 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| ふがふが | 3 | 5.75 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| 都内 | 3 | 4.40 |
| ロイヤル | 3 | 4.97 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| チラ見 | 3 | 4.79 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 電力 | 3 | 4.83 |
| 一棟 | 3 | 5.48 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 野外 | 3 | 4.46 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| ぞくぞく | 3 | 4.90 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 建て替える | 3 | 5.82 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| もぞもぞ | 3 | 4.55 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
Showing 5301 - 5400 of 8,248 words