"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来合 | 1 | 6.29 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| ジェリービーンズ | 1 | 7.11 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| バックル | 1 | 5.66 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 形式美 | 1 | 6.21 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 源泉掛け流し | 1 | 6.45 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
Showing 5301 - 5400 of 8,248 words