"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ミルクレープ | 1 | 5.72 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| がち | 1 | 3.87 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 源泉掛け流し | 1 | 6.45 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 少しずつ違う | 1 | 6.12 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 閏年 | 1 | 6.13 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
Showing 5301 - 5400 of 8,248 words