"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| ここぞ | 3 | 4.24 |
| 大蛇 | 3 | 3.97 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 絶賛 | 3 | 4.22 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 泣き笑い | 3 | 4.76 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| ウザい | 3 | 4.87 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 丸まる | 3 | 4.42 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 網子 | 3 | 4.59 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| る | 3 | 3.36 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 歳代 | 3 | 5.99 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 好きなように | 3 | 4.28 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 大隊長 | 3 | 4.01 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| ま | 3 | 2.85 |
| ちょいと | 3 | 4.13 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| スコーン | 3 | 4.90 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 書 | 3 | 3.74 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 生き血 | 3 | 5.19 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| め | 3 | 3.21 |
| 喚ぶ | 3 | 4.61 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
Showing 5401 - 5500 of 8,248 words