"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| す | 1 | 3.13 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| マキシ | 1 | 6.28 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 外来語 | 1 | 5.93 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 気が狂う | 1 | 5.49 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ゼブラ | 1 | 5.76 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| スライドショー | 1 | 5.98 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| パパさん | 1 | 4.90 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
Showing 5401 - 5500 of 8,248 words