"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 4 | 2.86 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| 跳ね | 4 | 3.85 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| さすれば | 4 | 4.67 |
| 定 | 4 | 3.81 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 鷲 | 4 | 4.03 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 凹む | 4 | 4.22 |
| わいの | 4 | 5.06 |
| それ以上 | 4 | 3.13 |
| 役立つ | 4 | 3.89 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 愛おしい | 4 | 4.54 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 肯く | 4 | 4.81 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| 公にする | 4 | 5.37 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 実感 | 4 | 3.48 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 術式 | 4 | 3.20 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 治癒 | 4 | 3.20 |
| どうやったら | 4 | 4.40 |
| お付き | 4 | 4.46 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 負担 | 4 | 3.51 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| どの | 4 | 3.16 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| ヤバい | 4 | 3.88 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 賢者 | 4 | 3.61 |
| 楽府 | 4 | 4.77 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| ベッドルーム | 4 | 5.47 |
| 定まる | 4 | 4.24 |
| 羅宇 | 4 | 3.96 |
| 差別 | 4 | 4.04 |
| 特有 | 4 | 3.77 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 二十四時間 | 4 | 4.87 |
| 零す | 4 | 3.90 |
| 引き払う | 4 | 4.85 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| 知らせる | 4 | 3.79 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| ウォークインクローゼット | 4 | 6.10 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| 素っ裸 | 4 | 4.81 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| シトラス | 4 | 5.19 |
| 並べる | 4 | 3.53 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 超える | 4 | 3.25 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| ですら | 4 | 3.29 |
| 城下 | 4 | 4.43 |
| この後 | 4 | 3.49 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 素人 | 4 | 3.52 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 指導 | 4 | 3.56 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 必要とする | 4 | 4.13 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 以下 | 4 | 3.49 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| お側 | 4 | 4.55 |
| 甲斐 | 4 | 3.92 |
| 演習 | 4 | 4.13 |
| 聡い | 4 | 4.08 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
Showing 5701 - 5800 of 8,248 words