"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 大サイズ | 1 | 6.36 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 成猫 | 1 | 6.17 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 血液中 | 1 | 5.89 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ゼブラ | 1 | 5.76 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 死に繋がる | 1 | 5.53 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
Showing 5901 - 6000 of 8,248 words