"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 膣液 | 1 | 7.59 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| でちゅー | 1 | 6.07 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 社長令嬢 | 1 | 5.70 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
Showing 6701 - 6800 of 8,248 words