"When I passed through the gate, it was a town I didn't know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はりとるり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I passed through the gate, the town beyond was unfamiliar." That was the phrase that suddenly came to mind the moment I passed through the gate. Even as I wondered why such a thought occurred to me, I went ahead and passed through the gate anyway. Deep down, I must have understood what lay behind that phrase—that there was "no turning back."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 96,045
Sentences 9,548
Characters 185,644
Unique Words 8,248
1-Occurrence Words 3,443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.1
Word List (8,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 石油製品 | 1 | 6.78 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| アイロン台 | 1 | 6.43 |
| 骨になる | 1 | 6.01 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| グレイビーソース | 1 | 6.34 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 源泉掛け流し | 1 | 6.45 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 野菜室 | 1 | 6.42 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
Showing 7701 - 7800 of 8,248 words