Funny Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,392
Sentences 128
Characters 2,576
Unique Words 458
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.9
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 甲斐がない | 2 | 5.57 |
| として | 2 | 1.89 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| のめる | 2 | 4.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| たり | 2 | 2.26 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| お膳 | 2 | 5.55 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| やはり | 2 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 458 words