Funny Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,392
Sentences 128
Characters 2,576
Unique Words 458
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.9
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりません | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 幾日も幾日も | 1 | 6.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 458 words