Funny Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,392
Sentences 128
Characters 2,576
Unique Words 458
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.9
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一 | 1 | 2.47 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 山を越す | 1 | 6.99 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 幾日も幾日も | 1 | 6.75 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| お櫃 | 1 | 5.88 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 458 words