Funny Mistake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,392
Sentences 128
Characters 2,576
Unique Words 458
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.9
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| た | 1 | 2.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| でない | 1 | 3.36 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 山を越す | 1 | 6.99 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| め | 1 | 3.21 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 458 words