I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| アウティング | 1 | - |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| ジューン | 1 | 5.86 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| マッチングアプリ | 1 | 6.57 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 994 words