I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ホクロ | 1 | 5.35 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| み | 1 | 2.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| アウティング | 1 | - |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 994 words