I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下 | 5 | 1.38 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 少年 | 5 | 2.80 |
| この | 5 | 1.58 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| そもそも | 5 | 2.73 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 音声ファイル | 5 | 6.89 |
| 同性愛者 | 6 | 5.35 |
| その | 6 | 1.44 |
| トキ | 6 | 4.97 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| ため | 6 | 2.26 |
| 僕たち | 6 | 3.28 |
| です | 6 | 1.71 |
| よね | 6 | 2.43 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| みたいな | 6 | 2.70 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| には | 6 | 1.57 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 的 | 6 | 2.51 |
| 詩 | 6 | 4.19 |
| として | 6 | 1.89 |
| モノレール | 6 | 5.45 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| では | 7 | 1.75 |
| た | 8 | 2.12 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 登録 | 8 | 3.41 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| である | 9 | 1.76 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| アプリ | 9 | 4.55 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 第一声 | 9 | 4.55 |
| 同じ | 9 | 2.31 |
| 部活 | 9 | 4.01 |
| まで | 9 | 1.84 |
| 日傘 | 9 | 4.96 |
| 彼の | 10 | 2.60 |
| 駅 | 10 | 3.98 |
| 中島 | 10 | 5.27 |
| カゼ | 11 | 5.18 |
| 高校 | 11 | 3.71 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 居 | 12 | 3.44 |
| 名前 | 12 | 2.51 |
| 掛 | 12 | 5.07 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 事 | 13 | 1.75 |
| 千葉 | 13 | 4.97 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| して | 13 | 1.31 |
| そう | 14 | 1.75 |
| 彼 | 14 | 2.13 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| けど | 15 | 1.79 |
| な | 16 | 1.04 |
| んだ | 16 | 1.80 |
| 部 | 16 | 3.30 |
| こと | 17 | 1.30 |
| うん | 17 | 2.39 |
| し | 19 | 1.60 |
| よ | 20 | 1.48 |
| って | 20 | 1.78 |
| れる | 20 | 1.22 |
| なる | 20 | 1.37 |
| てる | 21 | 1.65 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| いる | 25 | 1.00 |
| も | 29 | 1.04 |
| する | 36 | 1.24 |
| から | 37 | 1.17 |
| 純 | 48 | 4.16 |
| で | 56 | 0.86 |
| て | 71 | 0.56 |
| 僕 | 76 | 2.07 |
| と | 80 | 0.77 |
| が | 86 | 0.48 |
| を | 88 | 0.41 |
| に | 107 | 0.54 |
| は | 114 | 0.48 |
| の | 184 | 0.28 |
Showing 901 - 994 of 994 words