I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 油性ペン | 1 | 5.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 101 - 200 of 994 words