I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ジューン | 1 | 5.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| レズビアン | 1 | 6.31 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| み | 1 | 2.97 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 994 words