I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 994 words