I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カモフラージュ | 3 | 4.72 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| プロフィール | 3 | 4.96 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 市 | 3 | 3.77 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 副部長 | 3 | 5.06 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 文庫本 | 3 | 5.30 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 違反 | 3 | 4.33 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| される | 2 | 2.48 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 最寄り駅 | 2 | 5.53 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 一駅 | 2 | 5.99 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 悲恋 | 2 | 5.14 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 一節 | 2 | 4.83 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| シェイクスピア | 2 | 5.88 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 野球部 | 2 | 5.06 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 千葉県 | 2 | 5.82 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| プロフィール写真 | 2 | 7.11 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| アルファベット | 2 | 4.91 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ば | 2 | 1.60 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 宮 | 2 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 994 words