I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| たった | 1 | 3.33 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| セクシャリティ | 1 | 6.99 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| だる | 1 | 4.83 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 泣きぼくろ | 1 | 5.65 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 供に | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 994 words