I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違い | 1 | 2.95 |
| ジューン | 1 | 5.86 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| マッチングアプリ | 1 | 6.57 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 油性ペン | 1 | 5.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 神奈川県 | 1 | 6.17 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 401 - 500 of 994 words