I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| アカウント名 | 1 | 6.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 油性ペン | 1 | 5.99 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
Showing 401 - 500 of 994 words