I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油性ペン | 1 | 5.99 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 994 words