I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
Showing 501 - 600 of 994 words