I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| アウティング | 1 | - |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| フォントサイズ | 1 | 7.59 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| たった | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 川崎 | 1 | 5.12 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 994 words