I want to play pretend with you, Juno. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渡並ケンシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who longs for a romance like JUNE, and a boy who has no such longing at all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,223
Sentences 341
Characters 6,203
Unique Words 994
1-Occurrence Words 599
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| マッチングアプリ | 1 | 6.57 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ホクロ | 1 | 5.35 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 油性ペン | 1 | 5.99 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| よな | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 994 words