A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 108 | 0.41 |
| の | 107 | 0.28 |
| は | 86 | 0.48 |
| に | 85 | 0.54 |
| て | 76 | 0.56 |
| が | 67 | 0.48 |
| 兄 | 67 | 2.88 |
| と | 64 | 0.77 |
| 私 | 52 | 1.50 |
| で | 37 | 0.86 |
| いる | 35 | 1.00 |
| 写真 | 33 | 3.57 |
| ので | 24 | 1.80 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 宗 | 19 | 4.00 |
| れる | 18 | 1.22 |
| のです | 18 | 2.21 |
| あり | 17 | 2.26 |
| な | 17 | 1.04 |
| ございます | 17 | 3.47 |
| さん | 15 | 1.77 |
| こと | 15 | 1.30 |
| から | 14 | 1.17 |
| も | 14 | 1.04 |
| 男 | 14 | 2.13 |
| する | 13 | 1.24 |
| 真下 | 13 | 3.15 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| 野中 | 10 | 3.48 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 撮る | 9 | 3.97 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| や | 8 | 1.75 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| のか | 7 | 1.74 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| もの | 7 | 1.96 |
| をして | 7 | 2.06 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| その | 6 | 1.44 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| それは | 6 | 1.95 |
| カメラ | 6 | 4.02 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| して | 5 | 1.31 |
| た | 5 | 2.12 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 酒場 | 5 | 3.52 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| この | 5 | 1.58 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| ます | 5 | 2.81 |
| あの | 5 | 2.00 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 覗き込む | 5 | 3.90 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 魂 | 4 | 3.01 |
| だった | 4 | 1.58 |
| よう | 4 | 2.31 |
| として | 4 | 1.89 |
| でも | 4 | 1.70 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 820 words