A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 現像 | 1 | 5.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 光陰 | 1 | 6.29 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 来夏 | 1 | 3.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 820 words