A Strange Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皆川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hey, are you perhaps familiar with such a peculiar love story as this? It was toward the end of the postwar period, when not yet ten years had passed. I had fallen in love with my older brother——yes, I had fallen in love with my brother. (Also posted on Magnet)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 172
Characters 4,607
Unique Words 820
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.0
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| お | 1 | 2.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 手中におさめる | 1 | 7.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 820 words